Abschnitt 8 Warteliste


ERÖFFNUNG DER SEKTION 8-WARTELISTE

Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Hawaii Public Housing Authority (HPHA) in Übereinstimmung mit §15-185-28, Hawaii Administrative Rules, Section 8 Covid-19 Emergency Rules, Hawaii Revised Statutes, den Vorschriften des U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) und dem Section 8 Administrative Plan der HPHA, die Warteliste für Bewerber mit einer Präferenz vorübergehend wieder öffnen wird.

Die HPHA wird die Warteliste für Bewerber für die folgenden Programme geöffnet haben:

Juni 7, 2021 - Juni 9, 2021

  • Palolo Valley Homes Project-Based Section 8 (2, 3, 4-Schlafzimmer-Einheiten)

Online-Bewerbungen werden von berechtigten Bewerbern angenommen, die folgende Präferenz erfüllen:
1) Nicht-ältere Personen mit einer Behinderung.

Um sich zu qualifizieren, muss ein Antragsteller ein Mitglied des Haushalts haben, das:
1. eine Behinderung hat;UND
2. Die behinderte Person muss mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein, darf aber noch nicht zweiundsechzig (62) Jahre alt sein.

Das Online-Bewerbungsportal wird am Montag, den 7. Juni 2021, um 8:00 Uhr für drei Tage geöffnet und am Mittwoch, den 9. Juni 2021, um 16:30 Uhr für die Wartelisten der Palolo Valley Homes Project-Based 2, 3 und 4-Bedroom geschlossen.


Was ist Abschnitt 8?

Section 8 ist ein Programm, das berechtigten Familien mit sehr geringem Einkommen Miethilfe gewährt und den Eigentümern monatliche Zahlungen garantiert. Der Anteil der Familie an der Miete basiert auf dem Haushaltseinkommen und reicht von 30 % bis 40 % des bereinigten Monatseinkommens der Familie. Den Rest der Miete zahlt HPHA direkt an den Vermieter. HPHA betreut die Stadt und den Landkreis Honolulu. Mit einigen Einschränkungen ermöglicht die Section-8-Wohnungshilfe Familien, in einer qualifizierten Einheit und Gegend ihrer Wahl zu leben.


Wie reiche ich einen Antrag ein?

Vorbewerbungen können nur online eingereicht werden. Geräte wie Mobiltelefone und Tablets mit Internetzugang können verwendet werden; allerdings unterstützen nicht alle Betriebssysteme diese Vorbewerbung. In der Geschäftsstelle des Wohnungsamtes werden keine Vorbewerbungen angenommen.

  1. Bereiten Sie sich darauf vor, indem Sie die Namen, Geburtsdaten und Sozialversicherungsnummern aller Personen bereithalten, die in Ihrem Vorantrag aufgeführt werden sollen. Sie müssen das monatliche Bruttoeinkommen (vor Steuern) für jede Einkommensquelle für alle auf Ihrem Vorantrag aufgeführten Personen kennen. Sie müssen alle Einkommensquellen einzeln auflisten.

  2. Füllen Sie die Voranmeldung online aus unter hpha.myhousing.com indem Sie auf "Start Here" klicken.

  3. Reichen Sie eine ausgefüllte Voranmeldung zwischen 8:00 Uhr am 7. Juni 2021 und 16:30 Uhr am 9. Juni 2021 für die projektbasierte Warteliste ein. Voranträge, die nach diesem Zeitraum eingereicht werden, werden vom System automatisch abgelehnt und nicht akzeptiert. Nicht vollständig ausgefüllte Anträge (d. h. mitten in der Einreichung) vor Ablauf der Frist werden abgelehnt.

  4. Drucken Sie Ihre Quittung aus oder notieren Sie Ihre Voranmeldungs-Bestätigungsnummer. Eine Bestätigungsquittung wird sofort nach dem Einreichen der Voranmeldung ausgestellt. Drucken Sie diese Bestätigung aus und speichern Sie sie.

Es werden keine doppelten Anträge akzeptiert. Bei doppelten Anträgen mit gleichen oder ähnlichen Haushaltsmitgliedern werden beide Anträge abgelehnt. Vor der Aufnahme von Haushalten in die Warteliste führt die HPHA umfangreiche Gegenkontrollen durch, um doppelte Anträge zu entfernen. Das Einreichen eines doppelten Antrags verbessert Ihre Chancen auf einen Gutschein nicht.

Bedeutet das Einreichen einer Vorbewerbung, dass ich auf der Warteliste stehe? Nein. HPHA hat eine Lotterie/zufällige Auswahlpolitik eingeführt. Nach der Schließung der Warteliste wird HPHA 1.000 Bewerber zufällig auswählen, die auf die HCV-Warteliste gesetzt werden, und 200 Bewerber, die auf die Warteliste für die projektbasierten 4-Zimmer-Wohnungen in Palolo Valley Homes gesetzt werden. Die Reihenfolge der Bewerber, die auf die Warteliste gesetzt werden, wird nach dem Zufallsprinzip bestimmt. Die Ausgabe wird fortgesetzt, bis die Warteliste abgelaufen ist oder die HPHA alle verfügbaren Gutscheine vergeben hat.

Die Öffentlichkeit wird daran erinnert, dass für die Bewerbung keine Gebühren anfallen. Antragsteller werden aufgefordert, sofort jede Person oder Organisation zu melden, die versucht, eine Gebühr für den Abschluss des Antragsverfahrens zu verlangen. Antragsteller sollten nicht auf betrügerische Aufforderungen zur Zahlung einer Antragsgebühr reagieren.


Besuchen Sie die Website der HPHA unter www.hpha.hawaii.gov für weitere Informationen über unsere Programme.

  • Füllen Sie die Voranmeldung online aus unter hpha.myhousing.com , indem Sie auf "Start Here" klicken.

  • Bewerber, die eine angemessene Vorkehrung benötigen, müssen sich bis Montag, den 7. Juni 2021 an die HPHA wenden, um Unterstützung zu erhalten. Bitte rufen Sie an (808)832-6040 oder senden Sie eine E-Mail an hpha.section8waitlist@hawaii.gov.

  • Innerhalb von ca. 10 Tagen nach Schließung der Warteliste erhalten die Antragsteller eine Benachrichtigung per E-Mail oder Post, ob sie auf die Warteliste der Sektion 8 HCV oder Project-Based gesetzt wurden oder nicht. Bitte rufen Sie die HPHA-Büros nicht an, bevor Sie diese Benachrichtigung erhalten haben, da am Telefon keine Informationen über die Platzierung der Bewerber gegeben werden können.

  • Dolmetscher werden über Zoom verfügbar sein. Siehe die Informationen zum "HCV-Dolmetscher-Terminplan" unten.

 HCV-DOLMETSCHERPLAN


PALOLO PROJEKTBEZOGENER DOLMETSCHER-ZEITPLAN

Montag 6/7

9 Uhr - 11 Uhr: Marshallisch
https://zoom.us/j/95272271905?pwd=N2Y0TW5YeEVWMEVFcWdRZWM1VndNZz09
Telefon +1 253 215 8782 Passcode: 9GV4Gk

13 - 15 Uhr: Kantonesisch/Mandarin
https://zoom.us/j/94315111712?pwd=Z05MOWRxQTVMVFZvYXkzdkZDUmk5dz09
Tel. +1 253 215 8782 Passcode: 2cxbni

15.00 - 16.30 Uhr: Vietnamesisch
https://zoom.us/j/99596639113?pwd=SjlZT3dkSXRIdE5kVGlwQ2MwbTlFUT09
Telefon +1 253 215 8782 Passcode: x7Sr2t


Dienstag 6/8

9 Uhr - 11 Uhr: Chuukese
https://zoom.us/j/97278046359?pwd=OVhrQVc5cmpSbjlKS3ptWlBscDFQUT09
Telefon +1 253 215 8782 Passcode: EC8gaY

13 - 15 Uhr: Koreanisch
https://zoom.us/j/97853912682?pwd=VTRUMTFUOEsybWloWGVkdVhIS0xaQT09
Tel. +1 253 215 8782 Passcode: pi3521

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN


Ich habe gehört, dass Ihr Section 8 Programm seine Wartelisten öffnen wird.

Die HPHA Abschnitt 8 Housing Choice Voucher (HCV) Programm wird die folgenden Wartelisten öffnen:

7. Juni um 8:00 Uhr - 9. Juni um 16:30 Uhr

  • Project-Based Voucher - Palolo Valley Homes (2, 3, 4-Schlafzimmer-Einheiten)


Wird es anwendbare Präferenzen geben? Was sind die Qualifikationen?

Online-Bewerbungen für die HCV-Warteliste werden von berechtigten Bewerbern mit der folgenden Präferenz angenommen:

  • Familien mit einem nicht-älteren behinderten Mitglied

Um sich zu qualifizierenmuss der Bewerber:

  • Sie sind oder haben ein Familienmitglied, das mindestens 18, aber noch nicht 62 Jahre alt ist, und diese Person muss eine Behinderung haben

  • *Antragsteller müssen einen aktuellen SSDI-Bescheid oder ein ärztliches Bescheinigungsformular einreichen, das von einem Arzt oder einer anderen qualifizierten Fachkraft, die mit der Behinderung des Antragstellers vertraut ist, unterzeichnet ist.

  • Die projektbasierte Palolo-Warteliste erfordert auch, dass die Familie die Anforderungen an die Haushaltsgröße für eine Einheit mit zwei (2), drei (3) oder vier (4) Schlafzimmern erfüllt.


Wie reiche ich einen Antrag ein?

Vorbewerbungen können nur online eingereicht werden. Geräte wie Mobiltelefone und Tablets mit Internetzugang können verwendet werden; allerdings unterstützen nicht alle Betriebssysteme diese Voranmeldung. Im Büro des Wohnungsamtes werden keine Vorbewerbungen angenommen.

1. Bereiten Sie sich vor, indem Sie die Namen, Geburtsdaten und Sozialversicherungsnummern aller Personen bereithalten, die in Ihrer Voranmeldung aufgeführt werden sollen. Sie müssen das monatliche Bruttoeinkommen (vor Steuern) für jede Einkommensquelle für alle auf Ihrer Voranmeldung aufgeführten Personen kennen. Sie müssen alle Einkommensquellen einzeln auflisten.

2. Füllen Sie die Voranmeldung online unter hpha.myhousing.com

aus. 3. Reichen Sie die ausgefüllte Vorbewerbung zwischen 8:00 Uhr am 7. Juni 2021 und 16:30 Uhr am 9. Juni 2021 für die Warteliste der projektbasierten Palolo-Wohnungen mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern ein. Voranmeldungen, die nach diesem Zeitraum eingereicht werden, werden automatisch vom System abgelehnt und nicht in die Warteliste aufgenommen. Nicht vollständig ausgefüllte (d.h. mitten in der Einreichung befindliche) Voranmeldungen vor dem Einsendeschluss werden abgelehnt.

4. Drucken Sie Ihre Quittung aus oder notieren Sie sich Ihre Pre-Application Confirmation Number. Unmittelbar nach der Einreichung der Voranmeldung wird eine Bestätigungsquittung ausgestellt. Drucken Sie diese Bestätigung aus und speichern Sie sie.

Es werden keine Bewerbungen angenommen, die die veröffentlichten Bewerbungsvoraussetzungen nicht erfüllen.


Deckt das HCV-Programm von Sektion 8 der HPHA alle Inseln ab?

Das HPHA Section 8 HCV-Programm deckt nur die Insel Oahu ab. Allerdings verwaltet jede Bezirksregierung ihr eigenes Section 8 HCV-Programm. Neben der HPHA bietet auch die Stadt und der Landkreis Honolulu Section 8 HCV-Unterstützung an. Unter http://www.hawaii.gov erhalten Sie Informationen über das Section 8 Housing Choice Voucher Program der einzelnen Bezirke.


Gibt es ein separates Programm in Abschnitt 8 für Behinderte?

Es gibt nur ein "Section 8 Housing Choice Voucher Program", das von HPHA verwaltet wird. Dieses Programm umfasst alle Arten von Familien, einschließlich solcher, die ein behindertes Familienmitglied haben. Weitere Informationen zu Fragen des fairen Wohnens für Menschen mit Behinderungen finden Sie unter "Fragen des fairen Wohnens" weiter unten.


Angemessene Anpassungen

Bewerber, die eine angemessene Vorkehrung für die Bewerbung benötigen, können diese bei der HPHA unter (808)832-6040 oder per E-Mail an hpha.section8waitlist@hawaii.gov anfordern. 

Das Bewerbungsportal wurde in 12 verschiedene Sprachen übersetzt, die von der ersten Seite der Portalseite aus zugänglich sind. 

Für LEP-Antragsteller, die Unterstützung per Zoom benötigen, wurden Dolmetscher eingeplant.


Übertragen eines Gutscheins nach oder von Hawaii

Ich wohne nicht in Hawaii, aber ich erhalte Unterstützung von Section 8. Kann ich den Gutschein nutzen, wenn ich nach Hawaii ziehe? Wenn ja, was muss ich tun? Gilt dies auch für einen projektbasierten Gutschein?

Wenn Sie einen aktuellen, gültigen Section 8 Housing Choice Voucher haben, können Sie den Voucher in jeder Gerichtsbarkeit verwenden, die Ihren Voucher akzeptiert. Dies wird "portabel" genannt. Es gibt auch "projektbasierte" Gutscheine, die nicht "portabel" sind, weil sie mit dem Wohnprojekt bleiben. Sie müssen sich mit Ihrem aktuellen Section 8 Voucher-Administrator in Verbindung setzen, um den Prozess der Übertragung Ihres Section 8 Housing Choice Vouchers nach Hawaii zu beginnen.


Was Vermieter über Section 8 wissen müssen

Vorteile des Programms von Abschnitt 8

  • Garantierte Miete
    Die Hawaii Public Housing Authority (HPHA) zahlt monatlich einen festen Betrag der Miete an die teilnehmenden Vermieter. Der Mieter zahlt die Differenz zwischen dem Zuschuss und der Gesamtmiete sowie alle Nebenkosten, die nicht in der Miete enthalten sind.

  • Kostenlose Inspektionen
    Das HPHA wird Ihr Gerät inspizieren, um sicherzustellen, dass es sicher, anständig und in gutem Zustand ist. Die Inspektionen erfüllen die Anforderungen der HUD-Bestimmungen und der Verordnungen der Stadt und des County of Honolulu.

  • Kostenlose Angebote
    Teilnehmende Vermieter können ihre Vermietungen bei der HPHA auflisten. 

  • Anderen in Not helfen
    Vermieter erleben die Befriedigung, einkommensschwachen Familien einen Platz zum Leben zu bieten und gleichzeitig eine verlässliche Einkommensquelle zu erhalten.


Andere Fragen zum Section 8 Housing Choice Voucher Programm

Haben Sie eine Liste von Section 8 Vermietern, die Sie mir auf dem Festland zusenden können?
Listen von Section 8 Housing Choice Voucher Vermietern werden nur für gültige lokale Voucher-Inhaber bereitgestellt.

Ich lebe in Hawaii und plane einen Umzug auf das Festland. Wie kann ich meinen HPHA Voucher in einen anderen Staat übertragen?
Sie müssen überprüfen, ob das Gebiet, in das Sie umziehen wollen, ein Section 8 Housing Choice Voucher Programm hat. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie sich mit dem HPHA Application Office oder dem County Office in Verbindung setzen, um sie über Ihren bevorstehenden Umzug zu informieren. Die Mitarbeiter des Büros werden Ihnen Anweisungen geben, wie Sie Ihren Voucher übertragen können, und Sie bei der Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen unterstützen.

Ich habe eine Beschwerde mit meinem aktuellen Section 8 Housing Choice Voucher Vermieter. An wen kann ich mich wenden?
Als Mieter, ist Ihr Mietvertrag mit Ihrem Vermieter oder einem Eigentümer der Immobilie. HPHA ist keine Partei in Ihrem Mietvertrag. Sie und Ihr Vermieter sollten versuchen, alle Probleme, die Sie haben, zu lösen. Sie fallen unter den Residential Landlord - Tenant Code. Ausführlichere Informationen zu diesem Gesetz finden Sie unter http://www.hawaii.gov/dcca/. Für andere Informationen zum Residential Landlord - Tenant Code können Sie 808-586-2634 anrufen.


Abschnitt 8 Gutschein für die Wohnungswahl Informationen für Vermieter

Was muss ich tun, um einer Section 8-Familie ein Haus anbieten zu können?
Sie sollten das Section 8 Office unter 808-832-6040 anrufen oder eine E-Mail an HPHAs8office@hawaii.gov senden. Ihre Anzeige wird im Application Office zur Einsichtnahme für die Bewohner ausgehängt.

Muss meine Immobilie bestimmte physische Anforderungen erfüllen?
Ja. Ihre Immobilie wird von einem HPHA-Wohnungsinspektor inspiziert, um sicherzustellen, dass Ihr Haus den HUD Housing Quality Standards entspricht.

Wen muss ich anrufen, wenn ich Probleme mit einem Mieter habe?
Als Vermieter oder Eigentümer der Immobilie, ist der Mietvertrag, den Sie mit Ihrem Mieter haben, zwischen Ihnen und Ihrem Mieter. HPHA ist keine Partei in Ihrem Mietvertrag. Sie können sich jedoch an die Mitarbeiter der Sektion 8 wenden, wenn Sie Hilfe benötigen, unter 808-832-6040 oder per E-Mail an HPHAs8office@hawaii.gov.

Gilt Kapitel 521 Residential Landlord-Tenant Code der Hawaii Revised Statutes für Section 8 Housing Choice Voucher-Vermietungen in Bezug auf die Zwangsräumung eines Mieters?
Ja. Sie können sich unter http://www.hawaii.gov/dcca/ über den Code genauer informieren. Für andere Informationen zu den Vorschriften für Mieter und Vermieter können Sie die Nummer 808-586-2634 wählen oder eine E-Mail an HPHAs8office@hawaii.gov senden.