HPHA ist für Sie da.
Unsere engagierten Mitarbeiter arbeiten hart für die Sicherheit unserer 40.000 Einwohner.
Eröffnung der Wartelisten für den öffentlichen Wohnungsbau auf Oahu
* Über diesen Link sind Bewerbungen nur zu den angegebenen Öffnungsterminen möglich.
Bewerbungen können nur online eingereicht werden. Wenn Sie Hilfe bei der Antragstellung benötigen, rufen Sie bitte unter (808) 832-6046 an.
Bewerber, die eine angemessene Vorkehrung benötigen, können sich telefonisch unter (808) 832-6046 oder per E-Mail an hpha@hawaii.gov melden. TTY/TDD: (808) 743-4594.
Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Bitte rufen Sie unter (808) 832-6046 an. Wenn Sie anrufen, werden Sie gefragt, welche Sprache Sie sprechen, und Ihr Anruf wird für einen Dolmetscher in die Warteschleife gelegt.
Pono i ka māhele ʻōlelo? | Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin? | 需要口譯員嗎 ? | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer? | Besoin d'un interprète de langue? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? | 通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook in kajin? | Anahne soun kawehwe lokaia? | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | Kailangan ng tagasalin-wika? | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea? | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku? | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?
Chinesisch (vereinfacht): 需要语言翻译吗？致电 (808) 832-6046.
Chinesisch (traditionell): 需要語言翻譯嗎？致電 (808) 832-6046.
Chuukese: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
Französisch: Besoin d'un interprète linguistique? Composez le (808) 832-6046.
Deutsch: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046 an.
Hawaiianisch: Pono ka unuhi ʻōlelo? Kāhea (808) 832-6046.
Ilocano: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.
Japanisch: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
Koreanisch: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
Laotisch: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
Marshallese: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
Russisch: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
Samoanisch: Mana'omia se fa'aliliu gagana? Valaau (808) 832-6046.
Spanisch: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Llame al (808) 832-6046.
Tagalog: In der heutigen Zeit ist es wichtig, dass man sich in der Welt zurechtfindet. Hintaying sumagot ang tagasalin. Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.
Thailändisch: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
Tonganisch: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki he (808) 832-6046.
Vietnamesisch: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.
Visayan (Cebuano): Nagkinahanglan ug Sprachdolmetscher? Tawga (808) 832-6046.
MEHRSPRACHIGE ANKÜNDIGUNG DOWNLOADS
Englisch - ERÖFFNUNG DER OAHU FEDERAL PUBLIC HOUSING WAITING LISTS
Cebuano | Binisaya - PAG-ABLI SA OAHU PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA WARTELISTE
Chinesisch (vereinfacht) | 简体中文 - 开放申请OAHU岛 联邦公共住房 候选名单
Chinesisch (traditionell) | 繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
Chuukese | Chuuk - SUUKEN OAHU MUUNAP IMWEIMWEN MEINISIN TOROPWEN MAAKETIWEN CHON WITIWIT
Deutsch | Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
Hawaiianisch | ʻŌlelo Hawaiʻi -
Japanisch | 日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
Koreanisch | 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
Kosraeisch | Kosrae - IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
Samoanisch | Gagana fa'a Sāmoa - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI
Spanisch | Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
Thai | ภาษาไทย - การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู
Tonga | lea fakatonga - FAKAAVA ʻO ʻOAHU NOFOʻANGA FAKAPULEʻANGA ʻO E KAKAÍ NGAAHI LISI ʻO E TATALI
Ukrainisch | українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ
Vietnamesisch | Tiếng Việt - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ
Lebensmittel-Ressourcen
Für die Familien von Hawaiʻi und unsere kūpuna steht eine große Auswahl an Lebensmitteln, Mahlzeiten und anderen Ressourcen zur Verfügung.
COVID-19 Prüfung
Die Behörden von Hawaiʻi bieten den Einwohnern von Oahu Tausende von kostenlosen und kostengünstigen COVID-19-Tests an, in der Hoffnung, einen Überblick darüber zu erhalten, wie weit sich das Virus ausgebreitet hat.
Wenn Sie krank werden...
Bitte setzen Sie sich sofort mit dem HPHA in Verbindung, wenn Sie oder ein Familienmitglied positiv auf COVID-19 getestet haben. Wir sind bereit, Ihnen lebenswichtige Hilfe zu leisten, damit Sie sich auf die Genesung konzentrieren können.
COVID-19 Programm für Gemeinschaftsverpflegung
Die Hawaiʻi Behörde für öffentliches Wohnen betreibt ein kurzfristiges Mahlzeitenprogramm für Personen, die eine oder mehrere der folgenden Personen sind:
1) 65 Jahre oder älter
2) Behinderte 3
) Personen, die kürzlich einen positiven COVID-19-Test durchgeführt haben oder COVID-19 ausgesetzt waren und sich in Quarantäne befinden.
Aloha,
Während dieser ganzen Zeit hoffte die staatliche Wohnungsbehörde von Hawaii (HPHA), zusätzliche Mittel für das Aloha Cares Emergency Feeding Program (ACEFP) zu erhalten, um neue Teilnehmer aufzunehmen, doch aufgrund von Finanzierungsbeschränkungen können wir dieses Programm nicht mehr weiterführen.
Bitte beachten Sie, dass im Falle einer zukünftigen Finanzierung die Registrierung nur über ein Online-Portal über diese Website für eine begrenzte Anzahl von Plätzen erfolgt. Leider wissen wir nicht, ob das Programm in Zukunft weitergeführt wird. Bitte informieren Sie sich daher auf der Website über weitere Informationen. Aus diesem Grund führen wir keine früheren Bewerbungen oder Wartelisten.
Die COVID-19-Notstandsperiode ist zweifellos eines der lebensveränderndsten Ereignisse, die wir in der heutigen Zeit erlebt haben, und wenn zukünftige Mittel zur Verfügung stehen, ist das HPHA bereit, unsere Gemeinde weiterhin zu unterstützen.
Vielen Dank und bleiben Sie sicher.
HPHA Aufklärungsarbeit gegen COVID-19 im öffentlichen Wohnungsbau
Die HPHA arbeitet weiterhin mit ihren Gesundheitspartnern zusammen, um COVID-19 Aufklärungsarbeit zu leisten und Impfungen anzubieten, um das Vertrauen in die Impfung in unseren Sozialwohnungen zu stärken.
Am 1. Juli 2021 gingen die Krankenschwestern des Gesundheitsministeriums und die Nationalgarde von Hawaii von Tür zu Tür, um in den Sozialwohnungen Kuhio Homes und Kuhio Park Terrace über COVID-19 aufzuklären.
Am 13. August 2021 gingen die Krankenschwestern des Gesundheitsministeriums und die Nationalgarde von Hawaii von Tür zu Tür und informierten über COVID-19 in den Sozialwohnungen Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II und Nanakuli Homes
HPHA-Impfungen im öffentlichen Wohnungsbau gegen COVID-19
Wir halten Sie auf dem Laufenden
COVID-19 Pandemie - Impfkliniken
Die HPHA arbeitet mit dem staatlichen Gesundheitsministerium, dem State Executive Office on Aging, dem City and County of Honolulu Department of Community Services Elderly Affairs Division, der American Association of Retired Persons (AARP), dem Hawaii Public Health Institute, Project Vision, Hawaii Pacific Health Medical Group, Kaiser Permanente, Queens Medical Center, 5 Minute Pharmacy, Pharmacare, Times Pharmacy, Papa Ola Lokahi, Kamehameha Schools und anderen gemeinnützigen Gruppen zusammen, um sichere und bequeme COVID-19-Impfkliniken in unseren Sozialwohnungen durchzuführen.
Die älteren und behinderten Mieter wurden zuerst angesprochen, wobei die Familienimmobilien derzeit verwaltet werden, da die Bewohner von Hawaii ab 12 Jahren Anspruch auf Impfungen haben. Die gemeinsame Anstrengung hat sich auf gefährdete Bevölkerungsgruppen konzentriert, insbesondere auf diejenigen in unterversorgten Gemeinden, die Englisch als zweite Sprache sprechen und möglicherweise nicht wissen, wie sie sich im Gesundheitssystem oder im Registrierungsprozess für Impfungen zurechtfinden.
Die Krankenschwestern und das medizinische Personal von Queens Health Systems versammeln sich, um für die Kamehameha- und Kaahumanu-Home-Impfaktion am 4. Mai 2021 zu planen und zu beten.
HPHA Executive Director Hakim Ouansafi und Honolulu City Councilmember Radiant Cordero in der Impfklinik im Kuhio Park am 15. März 2021.
Schlange von älteren und behinderten Mietern, die am 15. März 2021 an der Impfklinik der Kalakaua Homes, Makua Alii und Paoakalani teilnehmen.
Ältere und behinderte Mieter der Kalakaua Homes, Makua Alii und Paoakalani ruhen sich 15 Minuten lang aus, nachdem sie am 15. März 2021 eine Impfung erhalten haben.
Die Türme des Kuhio Parks - Turm A im Hintergrund - der Kuhio Property Impfklinik am 29.4.21.
Mieter von Sozialwohnungen in der Impfklinik auf dem Gelände von Kalihi Valley Homes am 4.5.21.
Mieter von Sozialwohnungen in der Impfklinik der Kamehameha und Kaahumanu Homes am 5.4.21.
Die Türme des Kuhio Parks - Turm B im Hintergrund - der Kuhio Property Impfklinik am 29.4.21.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der COVID-19-Impfkliniken, die stattgefunden haben und bei denen über 2.000 Impfungen verabreicht wurden:
Pomaikai Homes - Januar 5, 2021
Hale Hookipa - Januar 14, 2021
Nani Olu - Januar 14, 2021
Hale Olaloa - Januar 26, 2021
Pahala - Februar 2, 2021
Hale Aloha O Puna - 5. Februar 2021
Hale Hauoli - Februar 5, 2021
Kalakaua Homes - März 15, 2021
Makua Alii - März 15, 2021
Paoakalani - März 15, 2021
Kamalu - März 18, 2021
Hoolulu - März 18, 2021
Laiola - März 20, 2021
Hale Nana Kai O Kea - März 21, 2021
Startseite Nani - März 21, 2021
Halia Hale - März 23, 2021
Pumehana - März 24, 2021
Kupuna Home O`Waialua - 25. März 2021
Kalanihuia - März 25, 2021
Punchbowl Homes - März 27, 2021
Makamae - März 27, 2021
Kapaa - 10. April 2021
Kekaha - April 10, 2021
Eleele - April 17, 2021
Port Allen - April 17, 2021
Hui Hanamaulu - April 17, 2021
Kalihi Valley Homes - April 20, 2021
Palolo Valley Homes - April 22, 2021
Puuwai Momi - April 23, 2021
Hale Hoolulu - April 24, 2021
Kalaheo - April 24, 2021
Bürgermeister Wright Homes - April 27, 2021
Kuhio Park Terrace Low-Rise - April 29, 2021
Kuhio Homes - April 29, 2021
Waimaha Sunflower - 2. Mai 2021
Kamehameha Homes - Mai 4, 2021
Kaahumanu Homes - 4. Mai 2021
Wahiawa-Terrasse - 7. Mai 2021
Kauhale Nani - 7. Mai 2021
Kauiokalani - Mai 11, 2021
Koolau Village - 12. Mai 2021
Hookipa Kahaluu - Mai 12, 2021
Kaneohe Wohnungen - 12. Mai 2021
Verabreichte Auffrischungsimpfungen
HPHA-Bemühungen
Füreinander sorgen während COVID-19
Bringen Sie die Bank zu Ihnen, indem Sie Online-Mietzahlungen bereitstellen.
Wir werden die Transaktionsgebühren für Sie übernehmen. Füllen Sie einfach das beigefügte Formular aus und schicken Sie es per Post an HPHA, Postfach 17907, Honolulu, HI 96817
Stopp der Zwangsräumungen und Aussetzung der Verzugsgebühren während der COVID-19-Krise.
Während alle Bewohner weiterhin für ihre Miete verantwortlich sind, setzt das HPHA die Zwangsräumungen wegen Nichtzahlung der Miete aus und wird in dieser schwierigen Zeit keine Verzugsgebühren erheben.
Anpassung der Mieten, um Ihnen durch diese schwierige Zeit zu helfen.
Wenn Ihr Einkommen beeinträchtigt wurde, Kontaktieren Sie uns so bald wie möglich damit wir mit Ihnen zusammenarbeiten können, um Ihre Miete anzupassen.
Schutz der Bewohner von Abschnitt 8 vor Vertreibung nach dem CARES-Gesetz.
Obwohl Sie gesetzlich verpflichtet sind, Ihre Miete zu zahlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Vermieter, wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre Miete zu bezahlen. Es gibt vorübergehende Schutzmaßnahmen, die unter das CARES-Gesetz fallen.
Aussetzung der Mindestmiete, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verloren haben.
Wenn Sie die Option der Mindestmiete gewählt haben und Ihr Einkommen während dieser Zeit sinkt, bitte Kontaktieren Sie uns so bald wie möglich. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre vorübergehende einkommensabhängige Miete zu berechnen.
Hilfe bei den Versorgungskosten, während Ihre Familie zu Hause bleibt, um sicher zu bleiben.
Die Bewohner werden weiterhin Versorgungszuschüsse für grundlegende Dienstleistungen wie Strom und Wasser erhalten. Wenn es Ihnen schwer fällt, Ihre Versorgungsleistungen zu bezahlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Anbieter.
Fachkundige Beratung zur Erhaltung von Gesundheit und Aktivität in Ihrem Zuhause.
Aktiv zu bleiben ist sowohl für unser körperliches als auch für unser geistiges Wohlbefinden wichtig. Probieren Sie diese Tipps für sicheres Training und zu Hause aktiv bleiben.
Sie sind nicht allein. Häusliche Gewalt und Kindesmissbrauch ist nie in Ordnung.
Wir glauben, dass Ihr Zuhause ein sicherer Ort sein sollte. Bitte wenden Sie sich an vertrauenswürdige Quellen, wenn Sie oder Ihre Angehörigen in Gefahr sind.
Das Lernen unserer Keiki von zu Hause aus zugänglich machen.
Der Übergang zum Online-Lernen war schnell und einschüchternd. Lokale Internet-Provider bieten kostenloses, temporäres Internet für Haushalte mit K-12- und/oder College-Studenten den Fernzugang zu Lehrern und Unterricht erhöhen.
Übersetzung von Gesundheitsinformationen in mehrere Sprachen.
Wir sind bestrebt, Sie mit aktuellen, faktenbasierten COVID-19-Informationen in mehreren Sprachen zu verbinden. Dazu gehören die Vereinfachung von Informationen, die Zusammenfassung von Schlüsselpunkten und das Hinzufügen von Bildmaterial, das für alle verständlich ist.
Herstellung und Lieferung von Masken für unsere schutzbedürftigsten Einwohner.
Die Mitarbeiter des HPHA sind dabei, Hunderte von schützenden Gesichtsmasken für unsere schutzbedürftigsten Bewohner von Hand anzufertigen.
Das Reinigen und Desinfizieren von Bereichen mit hoher Berührungsfläche in Ihrem Haus wird Sie sicherer machen.
Kostenlose Reinigungs- und Desinfektionsmittel sind auf dem Weg zu den HPHA-Bewohnern. Erhöhte sanitäre Einrichtungen in Bereichen mit starker Berührung minimieren die Exposition und Verbreitung des Virus zu Hause und in der Gemeinde.